بگذار تکه ای از نان خامه ای ات را بچشم

نفر دوم: /آ
بگذار تکه ای از نان خامه ای ات را بچشم تا بگویم به چه فکر میکردی. (حکمتهای باربارینویی- فصل سوم) /آ

در حاشیه ی این حکمت، بولانیو یکی از شاگردان دانشمند باربارینویی نوشته است: /آ
قناد پولپتونیو معتقد بود که استاد ذهن آدم را میخواند و فوری میگوید که امروز به چه فکر میکرده ای. اما استاد معتقد بود که این خبرها نیست و فقط حساب دو دوتا چهارتا است. درست است که مواد نان خامه ای در همه ی روزها یکسان است اما بسته به اینکه به چه چیزی فکر میکرده ای طعم و مزه اش فرق خواهد کرد، به همین راحتی. /آ