Thursday, November 11, 2010

زبان دوم


نفر اول: استفاده از زبان دوم وقتی هنوز به آن مسلط نشده ای مثل آشپزی است که فقط بلد است غذایی را بپزد ولی بدون تزیینات و مخلفات!یعنی منظور رسیده می شود اما بدون چاشنی و آسمان ریسمان بافتن !و این برای آدم پرحرفی مثل من سخت است  گاهی احساس می کنم دارم لبریز می شوم از حرف، ولی مجبورم به جملات کوتاه و بدون حاشیه اکتفا کنم. نه کنایه و استعاره ای و نه ضرب المثل و جمله نغزی خیلی خشک و رسمی ! ا

2 comments:

پریسا said...

تشبیه جالی بود.‏

ارمغان said...

توصیف قشنگی بود.
فکر میکنم برای گفتن ضرب المثل و جمله های نغز نیاز به گذر زمان زیادی داریم وشاید اون موقع بتونبم درصدی چاشنی به جملاتمون اضافه کنیم.